miercuri, 19 iulie 2017

Andrei Dósa și Radu Nițescu la Republica


Miercuri seara ne vom întâlni cu doi poeți deosebiți: Andrei Dósa și Radu Nițescu.

Andrei va citi din cel mai recent volum al său: Adevăratul băiat de aur (Casa de Editură Max Blecher, 2017), Iar Radu din Dialectica urșilor (Casa de Editură Max Blecher, 2016). 

Despre autori:

Andrei Dósa s-a născut în 1985, la Brașov. A absolvit cursurile masterului de Inovare Culturală (anterior Scriere Creatoare) din cadrul Facultății de Litere a Universității „Transilvania”. A publicat volumele: Când va veni ceea ce este desăvârșit (2011), American Experience (2013) și Nada (2015). A tradus mai multe cărți din engleză și maghiară. Din 2012, este redactor al revistei „Poesis internațional”.

Radu Nițescu s-a născut în 1992, în București.
A urmat trei ani cursurile Facultatății de Litere a Universității din București.


A colaborat cu diverse reviste („Poesis internațional”, „Zona nouă” etc.) în care a publicat poeme proprii sau traduceri de poezie contemporană.
A debutat cu gringo (2012).


Sunt doi poeți ce nu trebuie ratați, deci: ne vedem la Republica!

Evenimentul este organizat cu sprijinul firmei de transport ALVERSTUR (http://www.alverstur.md/)


Pagina evenimentului AICI

PS: Poeții au ajuns cu bine la Chișinău. Mulțumim, ALVERSTUR!

joi, 13 iulie 2017

Republica - despre traduceri. Lectură: Capul


La editura Arc a apărut în această vară un roman superb: Capul, de scriitorul azer Elçin, în traducerea lui Alexandru Vakulovski.

Prelansarea va avea loc în prezența traducătorului.

Proza are la bază evenimente istorice reale – cucerirea principatelor din Transcaucazia de către Imperiul Rus, în speţă a hanatelor azere şi a cetăţii Baku (1805-1813). Expediţiile invadatoare sunt conduse de cneazul Pavel Dmitrievici Tsitsianov, pe numele adevărat Tsitsişvili. Descendent din nobili georgieni, figură istorică reală, militarul este unul dintre personajele centrale ale romanului. Numit de ţarul Alexandru I comandant suprem al armatei din Caucaz, zelosul Tsitsianov îşi uită originile şi îşi slujeşte cu obstinaţie stăpânii. Ce se întâmplă mai departe urmează să aflați.

Elçin este doctor în filologie, profesor, exponent marcant al științei literare din Azerbaidjan. Este autorul a peste 100 de cărți, a circa 400 de studii științifice, a numeroase lucrări de publicistică. A tradus din literatura universală. Romanele, proza scurtă, piesele scriitorului sunt editate în mai multe țări. După scenariile sale au fost turnate 10 filme artistice. Piesele lui Elçin sunt montate pe scenele teatrelor din Azerbaidjan, precum și din străinătate (Anglia, SUA, Rusia, Turcia, Italia, Georgia, Ucraina).

Această traducere este rodul unui acord de colaborare între Uniunea Scriitorilor din Moldova și Congresului Azerilor din Republica Moldova și Uniunea Scriitorilor din Azerbaijan.

Vor prezenta:
Alexandru Vakulovski,
Nicolae Spătaru,
Moni Stănilă,
Dumitru Crudu.


Vă așteptăm!

joi, 29 iunie 2017

Maria Balabaş la Republica


Joi, 29 iunie, ora 18.00 (NOTAȚI: nu 18.30!),
vă invităm la o lectură din primul volum al Mariei Balabaș, Whole Lotta Love.

Maria Balabaş e născută şi crescută în cartierul Balta Albă, în apropierea căruia locuieşte şi astăzi. Crede că mult din activitatea ei de acum se datorează deciziei de a nu avea televizor. Astăzi, după aproape 15 ani de la acel moment, face Dimineaţa crossover la Radio România Cultural, are câteva albume în discografie, este artist activ pe scena de sound art, lucrează la scenariul de lungmetraj Regii frecvenţelor bazat pe o întâmplare din copilăria sa şi vrea să ducă la bun sfârşit celelalte idei muzicale. Încă ceva: publică Whole Lotta Love la CDPL.

„Am început să scriu acest text aproape imediat după moartea tatălui meu. Fără să-mi dau seama, scriam cu mânie şi cu revoltă, deşi credeam că îmi impun o privire imparţială, de jurnalist, asupra evenimentelor, personajelor şi a mea însămi. Recitind, în perioade liniştite, mă întrebam dacă cei din jurul meu nu erau şi ei conştienţi de clocotul meu interior şi, dacă erau, de ce nu-mi spunea nimeni nimic.
Pe parcursul anilor, din textul iniţial nu a rămas decât titlul, acest Whole Lotta Love pe care tata îl asculta pe repeat, acasă. Cu voia sau fără voia mea, firele narative s-au contopit între ele şi, în cele din urmă, mi-am scris propria poveste de dragoste. Tata cred că mă înţelege, de unde e el.
Când eram mai mică, îmi doream să pot avea încredere totală în cel care scrie şi, dacă s-ar întâmpla să ne întâlnim pe stradă, persoana scriitorului să fie ca textul pe care îl citisem ceva mai devreme. Nu vă pot cere încrederea voastră totală (deşi aş cam avea nevoie de ea!), dar sunt sigură că, dacă ne întâlnim, veţi recunoaşte în mine aerul din care e făcută Whole Lotta Love.”

Moderator: Moni Stănilă



vineri, 2 iunie 2017

Doris Mironescu la Republica


Vă invităm la lansarea volumului Literatură și conștiință comunitară în epoca romantică, de Doris Mironescu, apărut în colecția Biblioteca de Istorie Literară la Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași.

Prezintă: Aliona Grati și Nina Corcinschi

Moderator: Moni Stănilă


„Volumul de lansat este dedicat literaturii române, de la clasici la contemporani, în conexiunea ei cu tema memoriei si identității, ce cuprinde studii consacrate pașoptiștilor, junimiștilor și urmașilor lor de până astăzi: literatura ruinei, de la Eminescu și până în postcomunism; convocarea unor comunități de lectura în jurul imaginarului băuturii; tensiunea între prezent și trecut în generația pașoptistă; ficțiunea istorică romantică și metaficțiunea istoriografică postmodernă; fenomenele de continuitate și ruptură față cu tradiția naționalistă a secolului al XIX-lea; supraviețuirea unora dintre temele identitare clasice în forme noi, astăzi; problema formării canonului, definirii clasicității într-o cultură și a postcanonicității.
Doris Mironescu (n. 1979, Roman) este lector universitar doctor la Facultatea de Litere, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași și cercetător științific la Institutul de Filologie Română „A. Philippide” al Academiei Române. Doctor în filologie din 2010. Critic literar, membru al Asociației de Literatură Generală și Comparată din România. A mai publicat Viața lui M. Blecher. Împotriva biografiei (Editura Timpul, Iași, 2011), lucrare pentru care a obținut Premiul „Titu Maiorescu” al Academiei Române. Realizator, în colaborare cu Samuel Tastet, al ediției M. Blecher, Oeuvres complètes I. Aventures dans l’irréalité immédiate (Éditions Maurice Nadeau, Paris, 2015).”


Pagina evenimentului AICI

Text despre volum

Cartea săptămânii în Timpul

Vă aşteptăm!

miercuri, 24 mai 2017

Republica - 6 ani buni



Republica a ajuns la șase ani, activă cum e - o putem deja trimite la școală.
Pentru confirmarea promovării, vom adresa câteva invitații speciale unor scriitori din generații diferite:

- Emilian Galaicu-Păun
- Alexandru Vakulovski
- Alexandru Cosmescu
- Victor Țvetov
- Emanuela Iurkin

Dintre cititorii avizați, îi invităm alături de noi pe:

- Sergiu Orehovschi,
- Vasile Gancev
- Traian
- Cristina Dicusar

În cadrul ediției aniversare, ne va bucura cu poezie poetul, dramaturgul și actorul:

- Artiom Oleacu.

Moderatorul e, desigur, Moni Stănilă

Vă așteptăm!


Pagina evenimentului AICI

& un cuvânt bun de la scriitorul Mugur Grosu, cel care a avut lectura de deschidere a Republicii:


vineri, 28 aprilie 2017

Ion Buzu - lectură la Republica


Dacă vremea v-a încuiat în case, noi ne străduim să vă convingem să ieșiți. Pentru că vineri, 28 aprilie, va fi cald și va fi seară de poezie cu Ion Buzu, pe care îl așteptăm de ceva vreme.

Ion Buzu (n. 1990, Ratuș) e cunoscut tuturor cenacliștilor fiind unul dintre cei mai apreciați poeți ce au debutat în ultimul cincinal.

Vă așteptăm!

Pagina evenimentului AICI

Și momeală:


vineri, 7 aprilie 2017

Lansare Afganii & Enciclopedia curiozităților (vol. 1)


Vă invităm la lansarea volumelor Afganii de Alexandru Vakulovski și Enciclopedia curiozităților de Ion Xenofontov.
Pe Alexandru Vakulovski îl cunoașteți bine, e de-al casei la cenaclul Republica. El ne va povesti despre veteranii din Antonești ai războiului din Afganistan.
Ion Xenofontov s-a născut la 15 februarie 1977 în s. Echimăuţi, raionul Rezina. A absolvit Facultatea de Istorie a Universităţii de Stat din Moldova, în 1999, fiind deţinător al medaliei "Student eminent". Ulterior, la facultatea de Istorie şi Filosofie, Universitatea "Babeş-Bolyai", Cluj-Napoca, România face studii aprofundate de Istorie Orală-Istoria Mentalităţilor (1999-2000), iar în 2006 susţine teza de doctor în istorie.
După studii, revine în ţară. Activează în calitate de consultant în Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică al Academiei de Ştiinţe a Moldovei (consilier de stat), iar din 2008 până în prezent este secretar ştiinţific la Instituţia Publică "Enciclopedia Moldovei" şi, prin cumul, cercetător ştiinţific la Academia Militară a Forţelor Armate "Alexandru cel Bun". Autor al volumelor „Războiul din Afganistan, 1979-1989", “Complexul monahal Japca: istorie si spiritualitate”, "Enciclopedia curiozităţilor". Autorul prefeţei volumului "Afganii". Moderator: Moni Stănilă.

Pagina evenimentului AICI

miercuri, 29 martie 2017

Robert Şerban la Republica



Robert Șerban nu are nevoie de nici o prezentare.
Cunoscutul scriitor timișiorean va veni în Chișinău la invitația liceului Spiru Haret.

Vă invităm la o întâlnire cu poezia lui, care a adunat de-a lungul anilor pagini de laude și premii.

Ne vedem (și) miercuri!

Organizatorii întâlnirii: Liceul Spiru Haret, Uniunea Scriitorilor din Moldova și, desigur, Cenaclul Republica al Bibliotecii Naționale!

Pagina evenimentului AICI

joi, 23 martie 2017

Scriitori în imagini. Discuție cu Dirk Skiba



Vineri vă invităm la o discuție interersantă. Scriitori din toată lumea în și prin obiectiv. Un proiect de Dirk Skiba, Germania. Vă așteptăm!

Site-ul lui Dirk Skiba AICI

Pagina evenimentului AICI

joi, 23 februarie 2017

Mămăliga de Varșovia la Republica


Începeam anul 2016 cu o întâlnire spectaculoasă: primul număr al almanahului Mămăligă de Varșovia. Suntem siguri că vă amintiți.

Anul acesta vom încheia luna februarie cu numărul 2 al Mămăligii de Varșovia. Peste 300 de pagini în română, engleză, poloneză despre migrație. Un subiect extrem alături de artistul Teodor Ajder și prietenii săi.

Vă așteptăm!

Pagina evenimentului AICI

Bonus: Toți participanții la eveniment vor primi gratuit varianta electronică a revistei! :) Sosiți! Veniți!

PS: O surpriză video din 2016: